Una vida mejor

Yann, cocinero, y Nadia, camarera y con un niño de 9 años, deciden asociarse y montar juntos un restaurante. El tándem tiene talento, energía, amor y sueños de sobra, pero no es suficiente como para hacer frente a las deudas con el banco. Finalmente, Nadia se ve obligada a irse a trabajar a Canadá. Cuando las deudas comienzan a acumularse, Yann comprende que lo único que puede hacer es reunir a Nadia con su hijo y seguirla al otro lado del mar.