El desarticulación de la red fue posible gracias a informaciones proporcionadas durante los interrogatorios por dos individuos capturados el pasado día 10 en El Tarf.
Las detención de ambos se produjo cuando al parecer preparaban un ataque contra empleados de la sociedad japonesa Cojaal, que realiza trabajos sobre el proyecto de la autopista que unirá el este y el oeste de Argel.
Posteriormente se comprobó que los dos arrestados eran los hermanos Mohamed y Abderezak Kazzi, el primero de ellos considerado el jefe de AQMI en la región de El Oued.