Con las elecciones generales a la vuelta de la esquina y la maquinaria electoral funcionando a todo trapo, era de esperar que alguien cometiese el primer error.
Esta vez, el dudoso honor lo ha tenido el PP en Eukadi. Esta mañana en la prensa vasca ha aparecido un anuncio electoral del Partido Popular en euskera en el que el lema de campaña «a favor» se traduce con la palabra vasca «alde», que también significa «fuera, largo de aquí o vete».
El resultado es el siguiente, el anuncio «A favor. Ahora más que nunca» se puede leer también como: «Fuera. Ahora más que nunca», acompañando a la foto de Rajoy.
Iker Aizpuru