La fiscalía belga aportó en noviembre de 2017 a la fiscalía española pistas sobre el imam de Ripoll, sus estancias y viajes a aquel país y sus presuntos colaboradores. La Guardia Civil, presumiblemente por falta de traducción o no juzgarlo una prioridad, las investigó en abril de 2018, mes en el que interrogó a los sospechosos delatados por Bélgica.
Habían pasado ocho meses desde que los obtuvieron las autoridades de Bruselas, que iniciaron sus pesquisas al día siguiente del atentado y ya el 20-A poseían datos.
Ninguno de los colaboradores del imam de Ripoll señalados por Bélgica fue imputado. En palabras de un fiscal español, la aportación de Bélgica fue «irrelevante». Pero de no haberlo sido, estos colaboradores del imam podrían estar huidos de la justicia desde hacía casi un año. Tal demora no es imputable a los mossos, que no podían pedir tal colaboración belga.
Fue una oferta de la fiscalía belga a la fiscalía española efectuada cuando lo creyó conveniente, meses después de la masacre, y demorada presumiblemente por razones burocráticas o de prioridades. Los expertos consideran que las pistas eran irrelevantes. Pero si lo eran, ¿para qué se practicaron interrogatorios? ¿Y cómo sabían que eran irrelevantes antes de practicar tales diligencias? Los hallazgos de sus pesquisas pueden resumirse así:
«En referencia a las investigaciones que se siguen en las diligencias previas 60/2017del JCI N° 4 AN, sobre los atentados terroristas ocurridos el 17 y 18 de agosto de 2017 en Barcelona y Cambrills (Tarragona) y el traslado de la Fiscalía en noviembre de 2017 a esta Unidad de las actuaciones realizadas por la fiscalía federal belga en relación a este asunto.
Recientemente (el informe data de mayo de 2018) se ha finalizado la traducción del holandés al castellano de las mismas, procediéndose a su estudio.
En dichas actuaciones se observan las diligencias efectuadas por la instrucción de la causa, versando sobre las investigaciones realizadas sobre los encausados Mohamed HOULI CHEMLAL, Mohamed HICHAMY, Youssef AALLA, Younes ABOUYAAQOUB y Abdelbaki ES SATTY, todos ellos relacionados con Bélgica, bien porque se hayan trasladado a ese país de forma ocasional o porque hubieran residido temporalmente en el mismo.
Abdelbaki ES SATTY residió en la localidad de Diegem, a las afueras de Bruselas, entre Octubre de 2015 y abril de 2016, ejerciendo como Imam de la mezquita Youssef de esta localidad durante ese periodo. En marzo del año 2017 se trasladó nuevamente a esta localidad donde permaneció por espacio de dos días.
Para estos viajes, así como durante la estancia de ES SATTY en Bélgica, contó con la colaboración de varios individuos a los que las autoridades belgas han oído en declaración en calidad de testigos. Estas personas son Abdelkarim Axxx, Mohamed Kxxxx e Hicham Kxxx y habrían reservado y abonado los billetes de avión utilizados por Abdelbaki ES SA TTY así como gestionado el alojamiento en el viaje de marzo de 2017.
De entre estas personas la de mayor confianza •de Abdelbaki ES SATTY es Abdelkarim Axxx.
Respecto a Mohamed HOULI CHEMLAL se habría trasladado a Bélgica a principios del año 2017 durante aproximadamente un mes, en este viaje se alojó en el domicilio de su tío Ahmed, quien reside en Amberes (Bélgica) y ha manifestado en calidad de testigo ante los funcionarios de la Policía Judicial11 Federal de Amberes, que su sobrino viajó a Bélgica en busca de trabajo.
Sobre Younes Abouyaaqoub, Youssef AALLA y Mohamed HICHAMY se conoce que se trasladaron a Bruselas (Bélgica) al menos en una ocasión entre el 27 y el 28 de diciembre de 2016, las autoridades de ese país han realizado un estudio de ese viaje así como del lugar en el que se alojaron (Hotel Eurocap, sito en la calle Dieleghemse Steenweg 114 de Bruselas).
Actualmente las autoridades belgas continúan las investigaciones y la práctica de gestiones tendentes al total esclarecimiento de los motivos que llevaron a los investigados en los atentados de referencia a viajar a Bélgica, así como las personas con las que pudieron contactar y que pudieran tener relación con los hechos investigados.
En lo que respecta a España, esta Unidad mantiene contacto fluido con las autoridades policiales belgas en el marco de la colaboración internacional en materia de terrorismo yihadista, a fin de contrastar las informaciones que ambos países obtienen sobre los intereses mutuos de averiguar los extremos que han desembocado en los atentados de Cataluña en el año 2017 y las personas que pudieran tener implicación directa o por conocimiento y/o colaboración en la preparación y/o planificación de los mismos.
Así el 26 de abril de 2018 se escuchó en declaración a diferentes familiares de Abdelkarim Axxx que residen en España, concretamente en la localidad de Ripoll (Gerona) y Vic (Barcelona). Alguno de estos familiares habría mantenido contacto continuo con Abdelkarim Axxxx y le habrían proporcionado alojamiento durante el traslado de éste a España en el verano de 2016 y en mayo de 2017.
No obstante durante las manifestaciones, los comparecientes refieren no tener ningún tipo de relación con los implicados en los atentados de Cataluña, ni tener conocimiento que sus familiares en Bélgica los tuvieran. Las declaraciones son coherentes y muestran veracidad con los datos obrantes en la investigación sobre las fechas en las que se trasladó Abdelkarim Axxx a España».
A continuación, la prueba de que tales datos obraban en poder de la policía belga desde el 20 de agosto de 2017:
«El domingo 20-08-2017 en 14u02, PRO JUSTITIA Nosotros, xxxx, Agente de Policía Judicial, xxxx, detective, oficial de policía judicial, se puede llevar la una en relación con el conocimiento de lo siguiente: Movimiento de viajes ES SATTY Abdelbaki Hemos recibido el la policía judicial federal Ha Ile-Vilvoorde en el resultado de su revisión en el nombre de ES SATTY Abdelbaki.Podemos ver en los siguientes resultados con respecto a los vuelos realizados por ES Satty Abdelbaki. En 31/01/2016 voló ES Satty Abdelbaki Amberes (19.05) a Barcelona (21.00) (JAF7535). Al reservar el vuelo (s) siguientes datos fueron transmitidos a la línea aérea: 0.1 Dirección: Torenstraat 11; 1831 Diegem número de contactos de 0,2 3248xxxx y 32xxxx 0,3 de correo electrónico: [email protected] en 03/02/2016 voló ES Satty Abdelbaki Barcelona (09:05) a Amberes (11.05) (JAF3536). Al reservar el vuelo (s) siguientes datos fueron transmitidos a la línea aérea: 0.4 Dirección: Torenstraat 11; 1831 Diegem 0.5 Número de contactos: 324xxxxxxx 0,6 de correo electrónico: mohamedxxxxx@dhl_com 26/03/2017 Girona (06:25) a Charleroi (08:25). Al reservar el vuelo (s) siguientes datos fueron transmitidos a la línea aérea: Domingo 20-08-2017 en 14u02, PRO JUSTITIA Nosotros, xxxx, Agente de Policía Judicial, xxxx, detective, oficial de policía judicial, que traiga su un relacionadas con el conocimiento de que: estábamos servicio Tratamiento DJSOC -TERRO informó que un estudio realizado por la policía española que el ’01 / 01/1973 vuelo Bruselas ES Satty Abdelbaki nombrado el 13 de abril, el año 2016 llevó a Barcelona. ES Satty Abdelbaki para el imán de la localidad de Ripoll, España considera responsable de la radicalización de los otros miembros de la red terrorista implicado en los hechos sometidos a imagen del archivo actual. passagiersljjs en extracción que recibimos de su oficina para hacer un script del lado del pasajero para revisar las listas para tener una idea de los movimientos de desplazamiento de ES Satty Abdelbaki. Hacemos de su escritura de la mano a la autoridad competente de la Policía Judicial Federal Halle-Vilvoorde. Viaje Movimiento ES Satty Abdelbaki que recibió de la Policía Judicial Federal Ha Ile-Vilvoorde en el resultado de su revisión en el nombre de ES SATTYAbdelbaki. Podemos concluir de estos resultados lo siguiente acerca de los vuelos realizados por ES Satty Abdelbaki 0.7 Dirección: Eugene Blairon 61, 1831 Diegem 0.8 número de contacto: 32484121101 0.9 abdelkader63 @ hotmail.fr Tratamiento estábamos en el servicio DJSOC -TERRO. informó que según una investigación de la policía española que llama Es Satty Abdelbaki ’01 / 01/1973 tomó un vuelo de Bruselas a Barcelona el 13 de abril 2016. ES Satty Abdelbaki para el imán de la localidad de Ripoll, España considera responsable de la radicalización de los otros miembros de la red terrorista implicado en los hechos sometidos a itmaken del archivo actual. passagiersljjs en extracción que recibimos de su oficina para hacer un script del lado del pasajero para revisar las listas para tener una idea de los movimientos de desplazamiento de ES Satty Abdelbaki. Hacemos de su escritura de la mano a la autoridad competente de la Policía Judicial Federal Halle-Vilvoorde».
Francisco Mercado / Carlos Quílez